Nama saya ialah Barry Allen,
dan saya adalah manusia hidup yang terpantas.
Bagi dunia luar, saya adalah seorang saintis forensik biasa,
tetapi secara rahsia, dengan bantuan rakan-rakan saya di S.T.A.R. Labs,
saya menentang jenayah dan mencari manusia-meta seperti saya.
Saya memburu orang yang telah membunuh ibu saya,
tapi dalam pada itu, saya telah mendedahkan dunia kita kepada ancaman baru.
Dan hanya sayalah yang cukup pantas untuk menghentikan mereka.
Sayalah... The Flash.
Sebelum ini dalam The Flash...
Kenapa kamu ke sini?
Sebab saya mahu jadi lebih pantas,
dan hanya kamu yang mampu mengajar saya.
Segala yang kamu perlukan ada di dalam pemacu ini.
Besar maknanya, kamu ambil berat tentang Barry.
Bukan Barry saja yang saya mahu pastikan selamat.
Kita telah temui Barry yang sama, jadi di manakah saya?
Reverb.
Malah kamu tidak tahu pun betapa berkuasanya kamu.
Dahulu namanya ialah Hunter Zolomon.
Saya fikir yang kalau saya dapat menemui orang yang serupa saya di Bumi ini,
saya mampu menggantikan sel-sel saya yang rosak dengan yang masih sihat.
Saya ada terbayangkan Zoom, dan setiap kali ianya berlaku,
saya berada hampir dengan benda itu.
Saya nampak Jay.
Dia ialah Zoom.
Ada kalanya...
15 Tahun lalu.
Perkara yang teruk berlaku pada kita ketika kita masih kecil.
Perkara yang mampu menentukan siapa kita nanti,
samada kita mahukannya atau pun tidak.
Lari, Barry! Lari!
Ada dari kita yang menjadi lebih tabah.
Orang yang menjaga dan membantu saya pulih
dan menempuhi segala yang telah berlaku,
merekalah yang bertanggungjawab ke atas siapa saya sekarang ini.
Tetapi saya tahu bahawa saya adalah antara yang bertuah.
Marilah, Barry.
Tidak semua orang mendapat sokongan yang sebegitu.
Tanpanya, saya tidak tahu di mana akhirnya saya,
atau apa yang saya akan jadi.
Earth 2 - Bertahun-tahun dahulu.
- James... - Kamu fikir kamu siapa?
Kamu tahu apa yang telah saya lalui di sana?
Kamu tahu pengorbanan yang saya lakukan untuk kamu?
Saya kembali setelah bertahun-tahun berjuang untuk negara ini,
dan begini saya disambut bila kembali?
Kamu fikir kamu boleh tinggalkan saya?
Saya adalah suami kamu!
Kamu bukannya suami saya.
Saya tidak tahu apakah kamu sekarang ini.
Saya seorang hero, Ashley.
Tidak.
Kamu adalah raksasa.
Lari, Hunter! Lari!
Tunggu, Nak!
Tidak mengapa.
Tolonglah. Tolong jangan buat begini.
- Diam! - Jangan, tolonglah.
Jangan.
Kamu akan melihatnya, Nak.
Jangan, James!
Tolonglah.
Tidak.
Jangan James.
Tidak!
Rumah Anak-anak Yatim Central City
Nama?
Hunter Zolomon.
Bapa membunuh ibunya, budak ini menyaksikan segalanya.
Waris terdekat?
Tiada saudara yang mahukan dia.
Dia sebatang kara.
Ikut saya.
Dan jangan berlengah.
Sari kata oleh: mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Keystone City
Baiklah, kamu semua.
Saya di sini.
Kamu dapat lokasi saya?
Kamu baik?
Kamu tidak perlu meregangkan diri atau apa-apa?
Tidak, tidak, tidak, saya baik. Saya baik.
Mari gunakan peningkat tachyon ini untuk dipandu-uji.
Baiklah.
Huuu... Yeh!
Saya boleh rasakannya.
Itu ialah alat tachyon yang memberikan kuasa pada Speed Force
dalam sel-sel kamu seperti pengecas bateri yang pantas.
Bagaimana kamu rasa?
Berbeza.
Mari lihat berapa lama untuk membawa kamu kembali ke sini.
Dalam kiraan saya.
Tiga, dua, satu.
Pergi!
Jahanam...
Benda ini membuatkan kamu memacu.
- Berapa laju biasanya dia mampu pergi? - Tidak sepantas ini.
Sedikit pun tidak. Organ utamanya baik?
Ya, ianya sempurna sekali.
Baik.
Ianya seperti pengisian semula yang terletak di dada kamu.
Kawan, saya boleh pergi lebih pantas.
Lakukannya.
Saya sudah kembali.
Apa... berapa lama saya sudah pergi?
Anggap saja begini,
kamu baru saja memecahkan rekod lama kamu.
Ya, kamu pantas empat kali ganda dari yang pernah kamu capai.
Empat kali ganda?
- Itu seperti mana... - Sepantas seperti Zoom.
Nampaknya, lebih pantas sebenarnya.
Hei... adakah kita fikir yang...
Kita boleh buatkan benda ini lebih kecil? Ianya menjengkelkan.
Kalau ia menjengkelkan, maka, ya.
Baiklah, jadi apa yang kita perlu lakukan ialah untuk mendapatkan Zoom.
Ya... cuma ada isu kecil.
Kita telah menutup semua tembusan itu
dan kita tidak tahu bagaimana untuk membukanya semula.
Kita tidak... Wells?
Ya, saya ada idea, Allen.
Mari biarkan tembusan tertutup selamanya.
Lupakan tentang tembusan itu. Lupakan tentang Zoom.
Tunggu, maafkan saya,
saya ingat kamu setuju dengan ini.
Tidak, tidak.
Saya kata saya akan bantu kamu menjadi lebih pantas.
Saya tidak kata saya akan bantu kamu memberikan orang yang
menculik dan mendera anak perempuan saya peluang untuk melakukannya lagi.
Hei, kita tidak akan biarkan ianya berlaku.
Oh, kamu tidak akan biarkan ia berlaku.
Tuhan, saya harap saya sudah tahu dari awal.
Kamu tidak faham, Zoom berbeza dengan kita.
Zoom tidak terikat dengan apa-apa.
Zoom tidak pedulikan sesiapa.
Saya ya.
Anak perempuan saya di luar sana di Bumi entah di mana.
Saya perlu mencarinya.
Kita semua ada orang yang kita ambil berat.
Zoom akan gunakannya untuk menentang kita.
Percayalah saya.
Mungkin kita patut biarkan saja ia begitu.
Tidak, tidak, lihat, kita...
Kita tidak akan membelakangkan Bumi yang lain.
Kita tidak akan biarkan Zoom
terlepas dengan semua yang telah dia lakukan.
Sekarang ini, tidak ada jalan lain ke Bumi lain, Allen.
Biarkan saja ia terus begitu.
Kita akan kembali semula ke Earth 2.
Dengan atau tanpa bantuannya.
Mari kita teruskan kerja.
Hei, ke mana kamu mahu pergi?
Kami mungkin perlukan bantuan kamu.
Ahh... ya, saya.
Cuma saya ada temujanji dengan Scott.
Ketua pengarang itu?
Ya, ya.
Itu bagus.
Bukan, saya gembira kamu menemui jalan
untuk meneruskan hidup tanpa ada yang menghalang kamu.
Kamu layak mendapatnya.
Ya, dan nampaknya, saya mungkin
tidak dapat melakukannya tanpa sokongan kamu.
Besar maknanya bagi saya, jadi...
- Sudah tentu. - Terima kasih.
Ya, sudah tentu.
Nampaknya, hei, maksud saya,
kalau kamu tidak dapat selesaikan masalah tembusan ini malam ini...
yakin yang saya akan tolong esok?
Saya boleh buat begitu.
Baiklah.
Kawan, saya suka bila kamu berdesup ke Keystone City.
Hei, kamu akan tunggu selepas habis makan malam?
Saya dan Wally akan menonton Formula 1.
Tidak, saya tidak boleh.
Saya perlu kembali semula ke makmal.
Saya masih cuba mencari jalan untuk kembali ke Earth 2.
Kamu tidak dapatkan bantuan Wells tentangnya?
Tidak, dia tidak mahu.
Tidak mahu saya atau sesiapa juga membuka tembusan itu lagi.
Nampaknya, sukar saya percaya yang saya sendiri mengatakannya
tentang orang saya saya telah tembak, dan tumbuk pada mukanya,
tapi saya fikir kamu patut dengar cakapnya.
Kenapa?
Barry, ia benar-benar merisaukan saya
bahawa kamu mahu kembali ke Earth-2.
Saya lebih pantas sekarang.
Saya lebih pantas dari yang pernah saya capai.
Lebih pantas dari Zoom.
Saya boleh tumpaskan dia.
Apa yang saya cuba katakan ialah,
kamu telah melepaskan diri dari sarang tebuan,
kenapa mahu pergi dan menjoloknya semula?
Hei.
Wally!
Kami ada sedikit pizza yang jauh datangnya dari Keystone City.
Harap tidak mengapa kalau saya bawa pakaian untuk di cuci di sini.
Sudah tentu. Barry pun pernah mencuci pakaiannya di sini
sepanjang masa waktu dia belajar di kolej.
Itu disebabkan mesin di bilik penginapan selalu merosakkannya, bukan?
Sebenarnya, saya tidak tinggal di kampus lagi.
Apa?
Sejak bila?
Sejak bilik dan ruang menjadi lebih mahal dari yang saya sangkakan.
Kawan, ayah boleh bantu kamu untuk itu.
Maksud ayah, ayah rasa duit kamu tentunya sesak
selepas membayar semua bil perubatan ibu kamu.
Berapa lagi yang diperlukan?
Bukan, ia... tidak mengapa.
Marilah, Wally, biarlah ayah bantu kamu.
Tambahan lagi, ayah ada peti sejuk kecil dalam garaj.
Kamu boleh gunakannya juga kalau kamu mahu.
Joe, saya baik saja. Betul.
Baiklah.
Biar saya siapakan ini cepat-cepat dahulu.
Kawan, kadang-kadang saya tidak boleh agak perangai dia.
Tertanya pula adakah orang yang serupa dengannya serumit itu.
Hei!
Wow!
Emm... Ada idea?
Nampaknya, rancangan terbaik yang kami dapat setakat ini
ialah melancarkan senjata nuklear
bersebelahan pembahagi elektrik, jadi...
Kita tidak akan buat begitu.
Tapi, saya ada fikirkan sesuatu.
Beritahu saya semua yang kamu tahu tentang orang serupa Cisco.
Reverb.
Apakah kuasa Reverb di Bumi kamu?
Dia mampu mencapai tenaga pelbagai-dimensi antara Bumi.
Dia mampu melihat merentasi dimensi.
Mencari orang yang boleh menembusinya, seperti Ramon.
Maksud saya, kita... kita nampak Reverb lakukan lebih dari itu, bukan?
Maksud saya, kita nampak dia melancarkan ledakan bergetar
keluar dari tangannya. Benar-benar menyakitkan.
Apa maksud kamu?
Maksud saya, Reverb entah bagaimana mempunyai keupayaan
mengolah tenaga pelbagai-dimensi.
- Apa maksud kamu, Allen? - Maksud saya ialah...
kalau kuasanya berkait dengan tenaga
yang berkait dengan pelbagai-semesta...
kalau dia boleh mengolahnya...
Maka dia boleh membuka tembusan ke mana-mana Bumi yang di mahu.
Tepat sekali.
Dan kalau Reverb boleh melakukannya...
Saya juga boleh lakukannya.
Cisco, saya fikir jalan untuk kembali ke Earth 2...
ialah kamu.
Saya tidak dapat apa-apa.
Cuba lagi, boleh?
Barry, bagaimana kalau dia tidak boleh lakukannya
sebab dia fikir dia tidak boleh?
Dia mampu lakukannya.
Kamu mampu lakukannya.
Kamu... ia tidak akan berjaya, okey?
Mungkin kita bukannya di tempat yang betul.
Atau mungkin saya bukannya orang yang sesuai untuk tugas ini.
Betul?
Mari pergi.
Cisco...
Maafkan saya, Barry.
Ianya akan berhasil.
Detektif...
Saya ingin tanya kamu...
Oh, kamu ada tetamu.
Tidak, ia... tak mengapa. Saya sepatutnya belajar, sebenarnya.
Kamu tahu yang kamu kelihatan orang yang...
Saya bukan dia.
Baiklah.
Lain kali, Joe.
Terima kasih, lihat...
Saya minta maaf kerana singgah tanpa memaklumkan.
Saya cuma...
Kamu ada tuah dalam mencari anak perempuan saya?
Belum lagi, tapi saya sudah mengedarkan gambarnya
ke semua jabatan dalam kawasan.
Dan saya ada hubungi beberapa kawan di Keystone.
Dia bijak.
Dia akan tahu bagaimana untuk terus bersembunyi.
- Dia... - Kita akan temui dia.
Baik.
Ada suatu perkara lagi, Detektif.
Satu pertolongan.
Saya ingin kamu pujuk Barry batalkan
dari membuka semula tembusan ke Bumi saya.
Saya tidak boleh buat begitu.
Tidak?
Kamu tidak dapat mencari jalan untuk ubah fikirannya
demi kebaikan anak kita berdua?
Lihat,
saya buntu sepertimana kamu.
Tapi memang saya sudah lama tahu yang saya tidak akan dapat pujuk Barry
dari perkara yang dia tetapkan.
Zoom mengganas di dunia lain, dunia kamu.
Dia tidak dapat biarkannya.
Tapi begini, apa kata kamu lakukan sesuatu untuk saya?
Ikut saja Barry.
Bantu dia.
Bantu dia?
Kenapa saya mahu buat begitu?
Sebab peluang dia lebih baik dalam menumpaskan Zoom
jika kamu terlibat.
Kawasan ini mempunyai paras tertinggi
saki baki tenaga antara-dimensi.
Sepatutnya mampu membuka tembusan yang pernah ada di sini.
Ianya di sini, inilah dia.
Biar betul? Di tempat cerita seram Patch Adams sini?
- Ya. - Suka sangat.
Baiklah.
Lihat, kawan, kalau ianya tidak berjaya,
saya akan berhenti dari minta kamu lakukannya, boleh?
Baiklah.
Apa?
Saya tidak boleh lakukannya.
Itu memang betul.
Kamu tidak boleh.
Apa yang kamu buat di sini? Kamu kata...
Saya tahu apa yang saya katakan.
Kamu tidak akan mengalah, bukan?
Tidak.
Baiklah, Barry Allen, kalau begitu saya akan buat apa yang saya mampu
untuk pastikan kamu tidak terbunuh.
Saya selaraskan semula ini,
dengan frekuensi elektromagnet Bumi ini.
Ia sepatutnya membantu kamu mencapai tenaga-antara-dimensi secukupnya,
untuk memanipulasinya.
Sama seperti Reverb.
Apa yang saya tertinggal adalah cermin mata
dan perubahan itu akan lengkap.
Gunakannya untuk diuji.
Ia berhasil.
Teruskan, Cisco.
Teruskan.
Ianya berhasil.
Hei, apa... apa yang berlaku? Kamu sedang melakukannya.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tidak boleh lakukannya.
- Apa? - Saya tidak boleh. Jangan...
Tolonglah, jangan minta saya lakukannya.
Tolonglah.
Hei. Apa yang kita dapat?
Ianya penambah-baikan penggalak serapan tachyon kamu.
Dipasang semula dari yang pernah digunakan untuk mencuri kepantasan kamu,
sekarang untuk memberikan kamu lebih pula.
Hampir siap.
Itu menakjubkan. Terima kasih.
Kamu di alu-alukan.
Cisco sudah kembali? Ada kita nampak dia?
- Saya belum nampak dia. - Periksa bengkel dia.
Ya, baiklah.
- Hei. - Hei.
Kami cuma singgah untuk lihat kalau kamu semua perlukan sedikit bantuan.
Oh!
Sudah tentu.
Ya, kami mungkin perlukan sedikit bantuan.
- Kamu mahu tolong saya di bilik perubatan? - Ya.
Sedikit nasihat?
- Perkara berkenaan Wally ini... - Aha..
Dia enggan biarkan saya bantu dia.
Ianya mungkin sebab kamu tidak menawarkan pertolongan yang sebenar.
Wally tidak mahukan bantuan untuk membayar tempat tinggalnya.
Dia mahu kamu menawarkan dia tempat untuk tinggal.
- Kenapa dia tidak cakap begitu saja? - Saya tidak tahu.
Jadi dia mahu tinggal dalam rumah kita?
Ya, kawan.
Lihat, Wally tidak pernah tinggal dengan bapanya sebelum ini.
Dan percayalah saya, ia besar maknanya.
Dan kamu boleh menerimanya?
Maksud saya, kamu tahulah, selama ini hanya kamu dan saya, dan saya sukakannya,
tapi ada Wally bersama tidak mengapa juga.
Cuma kita tidak akan dapat banyak pizza dari Keystone lagi.
Ya, itu seolah-olah menjengkelkan. Maafkan saya.
Terpaksalah membiasakan diri dengannya.
Mereka benar-benar mempunyai ikatan yang istimewa, bukan?
Ya, pastinya mereka ada.
Kamu baik?
Saya tidak tahu bagaimana saya.
Malam tadi, saya sepatutnya ada temujanji.
Temujanji saya yang pertama sejak Eddie meninggal,
tapi akhirnya, saya cuma... saya tidak mampu lakukannya.
Adakah disebabkan Eddie atau disebabkan Barry?
Saya perasan kamu kerap memandangnya kebelakangan ini.
Nampak sangatkah?
Hanya bagi wanita yang pernah mengalami perkara yang sama.
Segala-galanya seolah-olah cuba memberitahu saya
yang Barry dan saya ditakdirkan bersama.
Maksud saya, di Earth 2 kami berkahwin.
Di masa hadapan, kami sepatutnya berkahwin.
Dan sekarang bila akhirnya saya bersedia untuk berganjak,
saya tertanya-tanya kalau ia pun begitu dengan Barry.
Segalanya seolah-olah menjurus ke arah itu.
Kamu percaya dengan takdir, Caitlin?
Mungkin untuk kamu.
Helo?
Joe?
Wally, ayah di atas sini.
- Hei. - Apa yang ayah buat?
Ianya belum siap lagi.
Maksud ayah, kamu boleh menghiasnya ikut kamu suka.
- Jadikannya seperti kamu punya. - Nanti, Joe.
Apa ni?
Wally, maafkan ayah.
Waktu Barry dan Iris pergi ke kolej,
mereka tidak sabar-sabar untuk pergi.
Mereka tidak mahu ada kaitan dengan orang tua mereka.
Ayah tidak sedar pula
yang kamu mungkin rasa berbeza.
Ia memalukan, tapi ia memerlukan Barry untuk membantu ayah menyedarinya.
Jadi, jika kamu masih belum temui tempat untuk tinggal,
tinggallah di sini.
Maksud ayah, ianya milik kamu,
kalau kamu mahukannya.
Ayah serius?
Ayah tidak akan cucikan pakaian kamu.
Dan ayah tidak akan mencuci pinggan kamu.
Dan katil ini perlu dikemas setiap pagi sebelum kamu pergi.
Dan tidak boleh ada bir dalam peti sejuk itu, tapi...
ya, ianya milik kamu.
Bila saya boleh pindah masuk?
Bila-bila masa kamu mahu.
Baiklah.
Terima kasih, Dad.
Hei, kawan.
Lihat... emm...
Saya tahu bagaimana rasanya...
Zoom, mengganggu fikiran kamu,
betapa ia menakutkan.
Ianya bukan Zoom.
Ianya saya sendiri.
Apa maksud kamu ianya kamu?
Ia seperti sekarang ini saya ialah Anakin Skywalker.
Saya memiliki midi-chlorians.
Saya punyai sifat baik.
Daya itu kuat pada saya.
Ianya sesuatu yang saya boleh rasai.
Tapi bila saya mula membuka tembusan ke dunia lain,
melakukan semua perkara gila yang Reverb lakukan, kemudian...
bagaimana jika saya menjadi seperti Vader?
Kawan, tidak mungkin kamu akan menjadi Vader.
Kamu tidak tahu lagi.
Itulah yang berlaku pada Reverb.
Dia pelajari bagaimana menggunakan kebolehannya,
dan bila dia merasakannya,
bila dia merasai kuasa itu,
dia terjurumus di dalamnya...
ke arah kegelapan.
Lihat, saya faham.
Saya sangat faham.
Setiap kali saya pelajari kebolehan baru,
saya takut tentang apa kemungkinannya bagi saya,
apa akibatnya pada saya, kamu tahu?
Tapi kamu ada bersama dengan saya
sewaktu saya pelajari bagaimana untuk lari di atas air,
bila saya berlari ke atas bangunan, atau...
mengembara merentasi masa.
Seperti itu juga saya akan bersama,
setiap langkah bersama kamu.
Kamu ada sesuatu yang Reverb tidak pernah ada, ianya ialah...
Caitlin dan Joe
dan Iris dan Wells dan saya.
Kawan yang akan menjaga kamu.
Dan kita lebih dari sekadar kawan.
Kami ialah keluarga kamu.
Jadi apa kata kamu?
Sedia untuk pakai benda ini semula dan lakukan sekali lagi?
Mari lakukannya.
Baiklah.
Kamu sudah siap sedia.
Kamu tidak akan sedar pun ianya ada di situ.
Sebab siapa yang kata kecantikan tidak penting?
Bukan saya.
Mari pergi.
Hei, Cait, saya tahu ianya sukar ini bagi kamu,
tapi kita perlu hentikan dia.
Saya tahu dan saya mahu membantu.
Saya cuma... Saya tidak mampu berdepan dengan Jay.
Atau apa pun nama dia yang sebenarnya.
Apa maksudnya?
Kamu ingat lagi sewaktu saya mencari orang serupa dia, bukan?
Ya, kamu tidak dapat mencarinya.
Sebab tidak ada Jay Garrick di Bumi ini.
Nama orang yang serupa dia ialah Hunter Zolomon.
Hunter Zolomon?
Kamu pasti?
Ya, kenapa?
Nampaknya, sebab di Bumi saya,
Hunter Zolomon adalah pesalah pembunuh bersiri.
Itu ialah Jay?
Tidak, itu ialah Hunter.
Gambar awam terakhir Hunter Zolomon.
Mudah sekali dikenali, dan orang dari Bumi saya...
di bumi saya, pembunuh bersiri adalah luar biasa,
jadi banyak perhatian media tentangnya.
Ada hebahan.
Sewaktu Hunter 11 tahun, bapanya membunuh ibunya,
betul-betul di hadapan dia.
Ayahnya telah dihantar ke penjara,
Hunter membesar dalam sistem anak angkat.
Bertahun-tahun selepas itu dia disabitkan dengan 23 pembunuhan.
23? Itu seperti, betul-betul setaraf seperti Hannibal Lecter.
Selepas perbicaraan, Hunter dihantar
ke Saint Perez tempat penjagaan penjenayah yang hilang akal.
Setiap hari diberikan terapi renjatan elektrik.
mengubati dia dari keinginannya dan pudar dari menjadi perhatian.
Sehinggalah pada malam pemangkin partikel kamu meletup.
Itu betul.
Jirim Gelap mengharungi ke dalam pusat perlindungan mental itu.
Saya ingat...
menghalakan letupan ke bawah tanah akan menghadkan dedahannya.
Saya sudah silap.
Apa yang saya lakukan hanyalah menghasilkan penjahat yang tidak dapat dihalang.
Dia bukannya tidak dapat dihentikan.
Jay tidak tahu yang kita tahu siapa dia sebenarnya.
Dia fikir yang perkara silamnya adalah rahsia.
Jadi?
Saya rasa saya ada idea,
bagaimana kita boleh hentikan.
Kamu pasti yang Jay tidak boleh masuk ke sini?
Agak pasti, tapi cuma jika perlu.
Bagaimana kamu gunakannya?
Baiklah, jadi kamu sasarkan,
dan kemudian kamu tarik picu itu.
Bijak.
Barry dan Cisco ada di tempatnya.
Mari buatkan ia berjaya.
Kamu sedia, kawan?
Ya.
Kamu sentiasa percaya pada saya.
Terima kasih.
Kamu boleh tanganinya.
Orang serupa dengan Reverb,
telah meningkatkan kuasanya.
Kebencian adalah perangsang yang kuat.
Tidak bijak untuk kamu membuka semula tembusan ini.
Saya tidak akan benarkan kamu mengganas di dunia lain lagi.
Tanpa kepantasan kamu,
kamu tidak akan dapat hentikan saya.
Mari kita lihat.
- Zoom menghampiri Barry. - Dia tidak dapat menangkap dia.
Lebih baik dia tidak boleh.
- Itu hampir-hampir. - Sangat hampir-hampir.
Alat tachyon itu berhasil.
Mereka akan datang.
Mereka sudah sampai di sini.
Ah... Kamu semakin pantas.
Bagus.
Semakin banyak untuk saya ambil.
Kamu mahukan kepantasan saya?
Tangkaplah saya.
Kamu tentu mahu melihatnya, Nak.
Dapatkan dia, Barry.
Ia berhasil.
Tidak!
Bagaimana kamu tahu siapa saya?
Kamu lakukan kesilapan.
Kamu beritahu Caitlin siapa orang yang serupa dengan kamu.
Saya perlu lakukan sesuatu untuk hentikan dia dari cuba...
mengubati saya.
Dia gadis yang bijak.
Dan saya adalah Zoom?
Velocity-9.
Bila kamu berlari cukup laju,
ia menukar kilatan pelaju kepada biru.
Kami boleh membantu kamu.
Kami akan lakukan apa saja yang kami mampu untuk selamatkan nyawa kamu.
Bukan semuanya.
Caitlin telah menemui penawar kamu!
Untuk sementara saja!
Saya sedang tenat, Barry!
Hanya satu perkara yang akan penuhi apa yang saya mahu.
Dan kamu cuma tidak peduli
berapa banyak nyawa yang kamu musnahkan untuk dapatkannya?
Berapa ramai orang yang kamu bunuh?
Tidak, saya tidak!
Perasaan itu telah dirampas dari saya sejak dulu lagi.
Kita bukannya banyak berbeza, kamu tahu?
Apa yang berlaku pada kita waktu kita kanak-kanak.
Kamu dengan mudah boleh menjadi saya.
Tidak.
Saya tidak akan sesekali menjadi seperti kamu.
Saya terpaksa kata...
memang bijak menggunakan ibu bapa saya terhadap saya.
Oh, keluarga.
Suatu kelemahan.
Bukannya kita semua begitu.
Nampaknya, di situlah kamu silap.
Tiba masanya saya dapatkan apa yang saya mahukan.
Kamu tidak akan dapat apa-apa dari saya.
Kamu tidak akan dapat apa-apa dari sesiapa pun lagi.
Di mana-mana Bumi pun.
Kamu tidak akan dapat mengekang kegelapan.
Apa yang baru kamu cakapkan?
Kamu tidak akan dapat mengurung kegelapan.
Tidak!
- Dia sudah pun ada di situ. - Saya tahu.
Maksud saya, kita sudah dapat dia.
Kita dah dapat dia, susah saya nak percaya.
Wally!
Di atas sini!
Kepantasan kamu untuk Wally.
Hei, hei, hei.
Dia mana kita?
Kita di mana?
Tolong! Seseorang tolonglah!
Hanya ada satu orang,
yang boleh menolong kamu sekarang.
The Flash.
The Flash? Kenapa dia mahu menolong saya?
Dia kenal saya pun tidak.
Seseorang yang dia ambil peduli,
kisah tentang kamu.
Ayah?
Ayah.
Kopi?
Kita akan dapatkan dia semula.
Bagaimana kalau kita hentikan Zoom melalui vibe entah bagaimana?
Kita boleh lengkapi gogle itu dengan senjata...
Tidak cukup masa untuk buatkannya senjata, Ramon.
Baiklah, bagaimana kalau kita ubah-suai senjata untuk pancarkan EMF rendah?
Kita tidak mempunyai peralatan untuk ubah-suai senapang denyut itu sekarang.
Kalau begitu kita lakukan misi rembat dan ambil.
Waktu kita mengukur skala itu, Zoom mungkin sudah pun...
Saya perlukan sedikit ruang!
Barry, saya tahu kamu...
tidak boleh menyerahkan kepantasan kamu kepada raksasa itu, tapi...
saya juga tahu yang saya mahu dapatkan anak lelaki saya semula,
dan saya tidak tahu apa yang perlu di buat.
Saya tahu.
Wally, dia... dia sebahagian dari keluarga.
Dia... dia sebahagian dari...
keluarga kita.
Dan kita akan lakukan apa yang perlu
untuk memastikan orang yang kita ambil berat selamat.
Tidak, kamu...
kamu tidak boleh menyerahkan kepantasan kamu.
Itu bukannya keputusan kamu.
Ini saja caranya, Joe.
Barry, kamu pasti?
Saya pasti.
Maksud saya, kita tidak tahu pun jika dia boleh mendengar saya.
Dia akan mendengar kamu.
Saya nampak dia.
Wally masih hidup.
Syukur pada Tuhan.
Kamu ada nampak Jay?
Saya nampak dia.
Dia boleh rasakan saya.
Jay?
Vibe.
Dia akan lakukannya.
Barry akan berikan kamu kepantasannya.
Sayang.
- Ayah? - Wally, bertahan.
Lepaskan dia pergi.
Kita sudah bersetuju.
Kepantasan saya untuk nyawa Wally.
Serahkan dia, dan ianya milik kamu.
- Kamu tidak apa-apa? - Ya.
Kamu kena pergi dari sini sekarang.
- Baiklah. - Pergi cepat.
- Cisco! - Biarkan dia pergi.
Mari selesaikannya.
Benda ini adalah cara saya mencuri
kepantasan The Flash mula-mula sekali.
Sekarang apa yang dia perlu lakukan hanyalah lari,
dan Daya Kepantasannya akan dipindahkan ke tabung ini,
tetapi hanya selagi saya mampu menyelaraskannya.
Teruskan berkerja.
Wells.
Suatu hari nanti...
saya akan buangkan raut bangga dari wajah kamu itu.
Jadi inilah rancangan kamu selama ini?
Sejak langit terbelah dan menunjukkan saya dunia lain...
yang mempunyai pelaju lain.
Sebaik saja saya nampak kamu, saya datang ke sini,
memikirkan apa yang saya patut lakukan.
Bagaimana kamu masih boleh hidup?
Kami nampak kamu mati.
Kamu nampak.
Jadi apakah itu?
Bayang kelajuan?
Ah... Tidak.
Malah saya tidak sepantas itu.
Saya tahu saya tidak boleh berada di dua dunia pada satu masa,
jadi saya kembali ke masa silam dan...
berjumpa saya versi yang lain.
Kamu dari masa lain. Seperti Reverse-Flash.
Saya juga tahu yang satu-satunya cara untuk menjadikan Barry lebih pantas
adalah kamu semua menyaksikan kawan lama kamu, Jay, mati.
Bila kamu buat keputusan untuk buat begitu?
Oh, sebaik saja kamu tutup kesemua tembusan, pergi ke Earth 2.
Percayalah saya, menyakinkan saya dari masa lain
untuk bersetuju saya membunuhnya memerlukan banyak keyakinan.
Tapi sebaik saja dia nampak, betapa bijaknya rancangan saya,
dia bersetuju penuh dengannya.
Siapa orang yang bertopeng besi itu?
Kamu tidak akan percaya kalau saya beritahu kamu.
Kenapa berpura-pura?
Berlari ke sana sini berpakaian seperti The Flash?
Untuk memberikan orang harapan, Detektif.
Harapan?
Supaya saya boleh merampasnya dari mereka.
Ia sungguh menyeronokkan
menyamar sebagai seorang hero.
Kamu bukannya hero.
Kamu bukannya apa kecuali raksasa.
Kamu adalah raksasa.
Tidak!
Barry...
Tidak mengapa, Joe.
Dia semakin perlahan.
Daya Kepantasan sedang meninggalkan tubuhnya.
Dia manjadi manusia biasa semula.
Barry, kamu tidak apa-apa?
Saya baik.
Saya tak apa-apa.
- Terima kasih, Flash. - Jay, hentikan.
Tolonglah.
Kalaulah apa yang pernah kamu katakan pada saya adalah benar,
atau apa saja yang kita kongsikan adalah benar,
tolonglah lepaskan dia, tolonglah.
Saya tahu sebahagian kecil dari kamu ambil berat tentang saya,
jadi jika kamu masih lagi mempunyai sifat kemanusiaan,
jadi, tolanglah lepaskan dia.
Caitlin!
Sari kata oleh: mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Greg, alihkan kepala kamu!